翻訳(中国語 Chinese)

葛飾観光ポータルサイトを英語、中国語、韓国語に翻訳します。(以下の画像をクリックすると翻訳結果が別ウィンドウに表示されます。)この翻訳は、日本語版「葛飾観光ポータルサイト」の翻訳を、機械的に行っていますので、内容が100%正確であるとは限りません。翻訳文によっては、本来の意味からはずれた結果になることもありますが、順次改善していきます。
このことを十分ご理解のうえ、ご利用いただきますようお願いします。



中国語(Chinese)

葛饰旅游门户网可以翻译成英语, 中文, 韩国语。(点击下面的图像翻译结果将会显示在另外一个窗口中)
此译文是以电脑自动翻译程序将日文版“葛饰旅游门户网站”翻译出来的。因此不能保证所翻译的内容完全与原文内容相符合。也有可能有些翻译内容会偏离原文的意义, 但我们将会努力去逐步地改善。
根据此原因, 即使各利用者受到了什么损失, 翻译服务的提供者以及「葛饰区」, 「葛饰区旅游设施活性化共同企业体」不会承担其任何责任。望大家能够理解这一注意点之上, 利用该自动翻译系统。